A study of healthy volunteers found that the combination of heat and humidity gets dangerous faster than many people realize.